Kathleen Hartnett White: As Texas continues to endure widespread drought, a new man-made water shortage is percolating through the federal courts.